|
Zawieh Caza - Zgharta Zgharta - Zawie Online Magazine |
|
Novelists, Writers, Poets, Jounalists...from Zgharta Zawieh This page is somehow based on the work of Sheikh Nasif Al-Shmer from Kfarhata (Zgharta) who published a directory including the names and works of different people who where part of the cultural heritage of the district. |
|
Younis Al-Ibn (Younis Youssef Younis): Born in Hmeis, 1926. He went to "Mar Yaacoub School" in Karmsaddeh when he was nine years old and the four years he spent in that school were all the education he got in his childhood. At the age of twenty he studied French. He worked as a journalist in "Dar Al-Sayad" for 20 years, written many musical operettes and published several poetry books. His Works: Operettes: Mahrajan Al Anwar (1960) and the famous songs: لبنان يا قطعة سما - لوين يا مروان Al Shallal (Baalbeck Festivals 1963) and the famous song يسلم لنا لبنان Masbahat Sitti (Ehden 1963) Hak Al Gharibi (Ehden 1964). Poetry: اربع خمس كلمات - سلمى - ابو لبنان وسنتين حرب - مسبحة ستي - ساعة جدي - الكتاب المكدس - انا فقير - الف ليلى وليلى - حكايات من عنا - Couleurs. Jawad Boulos: Refer to "Who's Who" page. Semaan Khazen: Refer to "Who's Who" page.
- Yùsuf bayk Karam qâyim-maqâm nasàrâ
Lubnân (Youssof Bey Karam, caïmacam des chrétiens
du Liban), Jounieh, 1954. D.I. Youssef Al Debs (Bishop) 1833 - 1907. Born in Raskifa and raised in Kfarzaina where he moved with his family at the age of six. He was sent to "Ain Warkah" school where he learned Arabic, Syriac, Latin, Philosophy and Theology. Priest in the year 1955, he spent 12 years in the translating major Christian philosophy books. In 1867 he kept the company of Patriarch Boulos Mas'ad in his European journey and met Pope Pius IX several times than the Emperor Napoleon III and the Sultan Abdel Aziz. He published a diary of his journey titled "سفر الاخبار في سفر الحبار ". In 1872, he was nominated Archbishop of Beirut. During his term, he built St. Maron Cathedral (1874), inaugurated the famous "Hekmeh" college (1875) and St. George Cathedral (1894). In 1893, he began "The History of Syria" that he published in 1899 (volume1). His signed 22 original or translated books in addition to 13 ancient books he republished with personal annotations.
Al-Gâmi'
al-mufassal fi târikh al-mawârina al-mu'assal (Le recueil détaillé de
l'histoire bien établie des Maronites), Beyrouth, 1905. One of the best
versions about the History of Maronites. Jabbour Douaihy: Refer to "Who's Who" page. Issa Makhlouf: né en 1955 à Zghorta, il réside en France depuis 1979. Poète et essayiste, journaliste (il travaille à Radio Orient), il a écrit de nombreux recueils poétiques en arabe et en français, dont le dernier Rêves d'Orient (Borges aux confins des mille et une nuits) a paru en 1997. Beyrouth, ou, La fascination de la mort : essai ; préface de Louis-Vincent Thomas ; Montreuil ; Editions de la Passion ; 1988. Youakim Moubarac : Refer to "Who's Who" page. Zahida Darwich Jabbour Professeur à l’Université libanaise, Zahida Darwiche Jabbour n’en est pas à sa première tentative d’écriture. À son actif déjà, plus d’un ouvrage attestant de sa culture et préoccupation littéraires.On cite volontiers ses publications au Dar an-Nahar : Poésie et initiation dans l’œuvre de Nadia Tuéni (1992), Études sur la poésie libanaise francophone (1997) et, finalement, Histoire et expérience dans le Livre I d’Adonis (2000, en arabe). Aujourd’hui, fidèle à sa maison d’édition, c’est-à-dire Dar an-Nahar, voilà qu’elle signe un ouvrage de réflexion et d’analyse sur le concept et les réalités de la francophonie et sur la littérature francophone, notamment au Proche-Orient, au Maghreb et en Afrique noire. Parcours en francophonie(s) (182 pages), tel est le titre de cet ouvrage ayant jeté son dévolu sur trois espaces géographiques avec des rapprochements socio-historico-culturels, qui permettent de les aborder dans une perspective identique.L’auteur porte son regard sur la littérature comme miroir pour illustrer les notions de métissage, de dialogue et de diversité culturelle, à l’heure de la mondialisation. L’objectif ici n’est pas de retracer une histoire de la francophonie, mais d’éclairer ses aspects problématiques, notamment ceux relatifs à l’identité nationale, en particulier au Liban, au Maghreb et en Afrique. Pour cela, Zahida Darwiche Jabbour interroge certaines œuvres et prête l’oreille à leur auteur tout en cherchant à garder sa neutralité et en respectant autant que possible l’objectivité nécessaire à toute approche critique. Opter aujourd’hui pour la francophonie signifierait plus une adhésion aux valeurs de l’humanisme que prendre le parti de la langue française ou la privilégier par rapport aux autres langues. Après un bref survol des notions de colonisation, de négritude, de francophonie et une illustration littéraire à travers certains écrits de Vénus Khoury-Ghata, Myriam Antaki, Malika Mokeddem et Henri Lopes, le mot de la fin revient à cette citation tirée des dernières lignes : « Instrument de la diversité culturelle, le français est pour chacun de nous francophones une des composantes d’une identité culturelle, non pas double mais plurielle ». Ghassan Tuéni y voit, à juste titre, « un véhicule culturel par excellence, offert à tous ceux qui sont habités par un instinct de dépassement de soi et une propension à transcender le particulier pour atteindre à l’universel. » L'Orient-Le-Jour du 24/04/2003 KARAM, Boutros, Qalâ'id al-margân fi târikh shimâlî Lubnân (The Coral Jewels in the History of North Lebanon, Beirut, 1932. Rashid Da'if: Refer to "Who's Who" page. El-Koussa, Karim Rizk : Karim Rizk El-Koussa was born in 1971 in Ehden. Reflecting Unitas, Karim’s first book,was released in October 1996.Three more works came after: Blooming Planes (1998), Pythagoras The Mathamagician (2001, won the Saiid Akl Prize on December 19, 2001) and Mystery of the Alphabet (2003). Karim is also a member of the Committee of Writers and Artists in Ehden - Zgharta, 2000 and now a member of the Society of Authors (UK)
|
| More to come |
|
Copyright © caza-zgharta.com 2003 |